사소하지만 궁금했던 일본 이야기

こんにちは！時事日本語社記者団21期チョスビンです。私は幼い頃から日本のアニメやドラマをよく見たり、日本人の友達とペンパルをしながら直接疎通することが好きでした。 そのように日本の文化に接してきて韓国と違う日本に対して些細な疑問が一つ二つ積もっていき、その中で解消できずそのまま通り過ぎた疑問もありました。それで今日はそのように少しずつ抱いてきた日本に対する疑問をすっきり解決する時間を持とうと思います！ 1. 日本ではなぜ番号ではなくメールアドレスをやりとりするのだろうか？日本のドラマやアニメをたくさんご覧になった方なら、一度は気になっていたと思う質問ですが！ その理由についてお話しする前に、理解を深めるため、日本を代表する3社の通信会社についてお知らせします。韓国を代表する3社の通信会社LG、SKT、KTがあるように、日本にも日本を代表する3社の通信会社があります。それはKDDI(au)、NTT docomo、そしてSoftBankです！（出典:KDDI(au)公式ホームページ、NTT docomo公式ホームページ、SoftBank公式ホームページ）では、日本ではなぜ番号ではなくメールアドレスをやりとりするのでしょうか？ その理由は、日本ではキャリアが違うとMMS文字メッセージを送れないからです。 例えばNTT docomoを使用する人は、SoftBank使用する人とMMS文字メッセージをやりとりできないのです。 それで日本では私たちが接してきた日本のドラマやアニメを通じて分かるように番号の代わりにメールアドレスを交換しながら連絡を取り合ってきました。 しかし、再び日本では多くの人がメールアドレス以外の手段で連絡を取り合っています。まさにラインです。 ラインは2011年の発売以来、日本のカカオトークとも言えるほど日本の国民メッセンジャーとなっています。（出典:ライン公式ホームページ（https://line.me/ko/)) ）それで日本の通信会社はラインに対抗するために通信会社間互換を可能にする代案を出したりもしましたが、それもまた上記の3社通信会社だけが可能だったため日本から大きな反応を引き出すことができませんでした。 2. 日本ではどんなポータルサイトを一番多く利用するだろうか？数多くのポータルサイトの中で、韓国は皆さんご存知のようにネイバーを最も多く利用しています。 では、日本ではどのポータルサイトが一番ポピュラーに使われているのか気になりませんか？（出典:YAHOO! JAPANホームページキャプチャ）日本では断然ヤフージャパン(YAHOO! JAPAN)がポータルサイトの1位だと言えます。 ヤフージャパンは日本で独歩的なシェアを記録しており、2012年にサービスが終了したヤフーコリアに比べて勢いを増している様子が見られます。 私は普段、もっと自然な日本語を勉強するために、普通のネイバーよりはグーグルでもっとたくさん日本語表現を検索してみたりします。 確かにヤフージャパンが日本人だけが使うポータルサイトなので、もう少し正確な日本語表現を知りたい時はヤフージャパンをもっと活用することになるようです。（出典:YAHOO! JAPANホームページキャプチャ）その他にも「日本にもネイバー知識人のようにお互いに気になる点を質問して答える空間があるだろうか?」気になったりもしました。 偶然グーグルで日本語で検索してみて「チエブクロ(YAHOO! JAPAN知育郎)」、韓国語に直訳すると「知恵袋」という似たような空間を知りました。（出典:映画『天気の子』直接キャプチャー）チエブクロ、つまりヤフーの知識人はネイバーの知識人をベンチマーキングして作られた空間で、映画「天気の子」で主人公の穂高が使用する場面が出たりもしました。韓国のポータルサイトではわからなかったいろんな日本についての情報や、いろんなテーマについて日本の人たちの色々な考えに触れることができて、とても役に立ったと思います。(파일:Google JAPAN)そして日本ではヤフーだけでなく「グーグル」もよく利用しています。 そのため、「グーグルで検索する、グーグルする」という意味を持つ「ジェム」という単語もあります。 たとえば、友達に何かについて聞かれたら、「グーグルで検索してみるよ」と言うことができます。 3. 日本には韓国と違うジェスチャーがあるかな？(출처: イラストや(https://www.irasutoya.com/)) 日本のドラマを見ていると、食事の前に「いただきます」と言って手を合わせたり、謝ったりお願いしたりする時に手を合わせるジェスチャーをよく見たのですが。 そのため、他にも韓国と違う、日本だけで使われるジェスチャーはまた何があるのか気になっていました。 今から私と一緒にその疑問を解消しに行ってみましょうか？直接制作(イラスト出典:ユウモン)まず、このジェスチャーも多くの方々に慣れていると思います！ 自分を指す時、ほとんど手を上半身に持っていく韓国と違い、日本では人差し指の指で鼻を指します。直接制作(イラスト出典:ユウモン)次のジェスチャーは否定の意味を込めたジェスチャーです。 相手の言葉に否定する時、韓国ではほとんど手のひらを見せたまま両手を振るジェスチャーをしたりします。 日本では片手を顔の前で漕ぐジェスチャーをしたりします。처 : 일러스트나 (https://www.irasutoya.com/)) )다음, 제스처는 다른 사람의 의견 변화를 알고 있을 때, 다른 사람의 의견을 알 수 있는 제스처입니다.그들이 새로운 것을 배울 때 대부분의 사람들이 박수를 치는 한국과는 달리, 일본은 주먹으로 다른 손바닥을 치는 제스처를 만든다.(소스: not alone 혼자가 아냐!일본에서 매우 인기 있는 ‘Niz 프로젝트’에 대해 알고 있나요?나는 Niziji 프로젝트를 보는 사람들 중 하나입니다.위의 사진 속의 한국과 일본 사이의 숫자를 알 수 있나요?직접 생산 (그림 출처: ラトやイス)ill일본의 숫자 수는 위의 것과 같다.5는 한국과 동일하지만 6 내지 9시부터 9시까지입니다.6에서 다른 손은 1에서 겹쳐서 1 내지 5 내지 5와 동일하지만 10 내지 5 내지 5 내지 5와 동일하다.우리는 일본에서 숫자를 얼마나 많이 배웠는지 배웠습니다.나는 이 제스처를 처음 소개했던 다양한 제스처들 중 가장 다른 제스처인 것 중 가장 다른 제스처였다.기사 결론에서오늘, 나는 일본 문화를 경험하면서 일본 문화를 경험하면서 궁금해서 그 질문에 답할 시간이 있었다.이 콘텐츠를 준비하면서, 저는 자세히 알고 있는 일본 문화를 정리하고 정리하고, 이번에는 매우 흥미롭고 유익한 일이었습니다.이 기사는 당신에게 어떤 내용들이 당신을 위한 콘텐츠가 되기를 바랍니다!일본 역사학자 21일 일본 역사상 21번째 저널리스트인 조수빈입니다.감사해요!오늘은 지금까지 일본 문화를 체험하면서 사소하지만 궁금한 점들을 몇 가지 소개했는데, 그런 질문들에 답하는 시간을 가졌습니다. 이 내용을 준비하면서 궁금한 일본 문화에 대해 자세히 배우고 정리할 수 있어서 이번 시간이 저에게 매우 흥미롭고 유익했습니다. 이 기사가 당신에게도 그런 콘텐츠가 되길 바랍니다! 일본과 관련된 다양한 소식 전해드리겠습니다. 지금까지 일본 시사 역사상 21번째 언론인 조수빈이었습니다. 감사해요!